Come l'endoscopio ENT sta trasformando la diagnosi negli animali

Did your dog ever scratch its ears nonstop? Maybe your cat sneezed uncontrollably for seemingly no reason? More often than not, the problem is way deep within the ears, nose, or throat—places that we can’t easily examine.

That’s when an ENT scope comes in useful.

一个耳鼻喉镜是一个带有灯光和摄像头的小设备。它帮助兽医查看这些难以到达的区域。这使得发现感染、肿胀或异物变得更容易。无需手术。无需猜测。

耳鼻喉镜旨在快速、温和且安全。它们使兽医能够及早发现问题，在您的宠物生病之前。今天，我们将向您解释耳鼻喉镜是什么，它是如何工作的，以及它是如何改善兽医护理的。

Let’s begin.

An ENT scope is a small, tube-like device doctors and vets use to explore the ears, nose, and throat. “ENT” stands for the medical term Ear, Nose, and Throat. The tool helps to diagnose infections, obstructions, inflammation, or other conditions that are not readily apparent from the outside.

ENT scopes 是内窥镜的一种，即旨在在不进行大切口的情况下观察体内。它们在耳朵或鼻子等狭小空间中尤其有用。

最早的耳鼻喉器械只是简单的带镜子或灯光的管子。这些器械在19世纪被医生用来更深入地观察身体。现代耳鼻喉内窥镜则先进得多。许多设备提供数字、无线和高清摄像头，可以将实时视频发送到监视器上。

Most ENT scopes include these basics:

ENT scopes are very popular both in human and veterinary medicine. They find application in vet clinics to identify issues in pets that cannot express the symptoms, so that the issue can be traced easily and resolved early on.

当宠物表现出痛苦时——比如摇头、揉耳朵或无法控制地打喷嚏——通常很难知道它们的病因。这就是为什么耳鼻喉镜在兽医实践中是如此重要的工具。它们允许兽医（在某些情况下，宠物主人）深入查看耳朵、鼻子或喉咙，而无需进行手术。

ENT scopes are especially helpful in diagnosing:

Such technologies detect problems early on, often before things get worse. That results in animals getting faster treatment and healing faster. Vets aren’t left to guess, but they can actually observe what’s happening, leading to more accurate treatment.

ENT 望远镜还帮助进行定期检查。即使宠物在外表上看起来很好，内部检查也能揭示出尚未可见的潜在疾病。这就是 ENT 望远镜在预防保健中的价值——让宠物更长时间保持健康。

一项耳鼻喉检查使兽医能够查看宠物耳朵、鼻子或喉咙内部的情况。这个过程快速、简单，并且比之前的外科诊断要少得多的压力。通常的工作方式如下：

在考试之前，您的宠物将由兽医安静地进行镇静。一些宠物，尤其是烦躁或焦虑的宠物，可能需要轻度镇静。这使它们在检查时保持舒适和安静。

兽医将耳鼻喉镜放入待检查的区域——这可能是耳道、鼻腔或喉咙。该镜子细长、光滑，并且设计得不会造成伤害。灵活或宠物尺寸的镜子用于宠物，以确保安全和舒适。

The closer the scope gets, the internal camera sends live images to a screen. The vet looks closely for evidence of problems, like swelling, redness, foreign material, or discharge. Some scopes zoom in even closer for a clearer look.

如果需要，兽医可以利用内窥镜的工具通道取出一小块组织样本（活检）或用抗菌溶液冲洗该区域。它可以清除碎片或筛查感染，而无需手术。

Some ENT scopes, like our USB Flexible Endoscope, 适合在家安全使用。例如，一位狗主人注意到她的狗过度抓挠一只耳朵。她使用镜头轻松录制视频并将剪辑通过电子邮件发送给她的兽医。兽医诊断出感染的初步迹象并相应地进行治疗，所有这些都无需焦虑的诊所就诊。

新一代耳鼻喉内窥镜比以往任何时候都更先进。它们配备了更好的可视化、增加的舒适度以及智能宠物护理工具，为兽医和宠物主人提供了更好的体验。新一代耳鼻喉内窥镜的一些优秀特性使其成为如此有价值的工具，具体如下：

新耳鼻喉镜配备高清摄像头，可以捕捉详细、清晰的图像。这使得兽医能够识别微小的问题——如肿胀、感染或螨虫——而不会遗漏任何细节。

A built-in light with some power is essential. LED or fiber optic lights shine light into dark areas in the ear, nose, or throat. This makes it all easier to see, especially in confined or restricted areas.

耳鼻喉科检查需要很长时间，尤其是当宠物不安分时。这就是为什么新型内窥镜现在配备了符合人体工程学的手柄。这使得兽医能够在进行长时间或困难的检查时牢牢握住仪器。

Others are flexible shaft or adjustable tip. This allows the scope to navigate around turns or reach far spaces. It’s especially handy when examining the sinuses or the throat.

A number of digital ENT scopes enable you to take a picture or video. These may be saved in the pet’s medical history or transmitted to a second vet for a second opinion. It also enables one to monitor progress over time.

并非所有耳鼻喉镜都是一样的。您所需要的是根据您检查身体的部位，以及您是希望在家中使用的宠物主人还是兽医，选择最适合的仪器。下面，我们对您将遇到的四种主要耳鼻喉镜进行了对比，介绍了它们的最佳用途、优点和局限性。

Best for: Probing the ear canal, dental check, joint examination.

Best for: 喉咙、鼻孔、食道和弯曲管道。

Best for: 兽医诊所、高级诊断和教学。

使用此功能，如果您是专业兽医或需要更详细查看并希望存储或分享视觉发现的人。

Tip: Our Penguin Plus-V ENT 耳镜 is a great video model that offers top-quality viewing and portability for serious users.

Best for: 在家检查、移动兽医访问和远程医疗。

耳鼻喉镜不再仅仅是专业诊所的高端工具——如今，它们正成为兽医诊所甚至家庭护理的日常必需品。无论是持续的打喷嚏还是难以接触的问题口腔状况，耳鼻喉镜使兽医（甚至宠物主人）能够深入观察内部情况。

Animal-focused ENT clinics use scopes to diagnose:

宠物牙医还使用耳鼻喉镜检查口腔和喉咙的后部。耳鼻喉镜非常适合发现：

有时，在这些程序中必须移除非常小的样本。在这些情况下，使用像兽医活检钳这样的工具与内窥镜一起安全地收集组织进行实验室分析。

在普通兽医诊所中，耳鼻喉镜用于：

They provide detailed examination and help guide treatments like cleaning, flushing, or medication.

随着远程医疗和上门服务的兴起，便携式耳鼻喉镜成为新常态。兽医在家庭访问中使用它们进行快速、准确的诊断，无线耳鼻喉镜则被一些宠物主人用来实时传输视频给他们的兽医，从而加快治疗速度并降低压力水平。

Interested in the tools used during these exams? Don’t miss our guide on  Veterinary Biopsy Forceps, its common types and uses.

ENT 设备改变了我们照顾宠物的方式。使用单一设备，宠物主人和兽医可以在问题变得更严重之前，检测耳朵、鼻子和喉咙的问题。测试简单、快速，确实可以提升您宠物的舒适度和健康。

无论您是在诊所还是作为一位有爱心的宠物家长在家，耳鼻喉镜让您掌控真实情况。从慢性耳部感染到打喷嚏或喉咙问题，这款智能设备能够及早识别问题并更快解决。

随着现代宠物护理的不断发展，拥有合适的设备变得至关重要。ENT内窥镜不仅仅用于紧急情况——它们是更智能、更积极的日常护理的一部分。

Discover Reescope 耳鼻喉内窥镜设计用于清晰、舒适和关怀——无论您是在诊所还是在家中。