日本語
内視鏡馬: 馬の飼い主がこの診断ツールについて知っておくべきこと
作成日 07.15
あなたの馬がいつもより咳をし始めたり、運動中に呼吸が重くなったり、飲み込むのに苦労しているように見えるとき、心配になるのは簡単ですが、どこから始めればよいのか分かりにくいです。
それが、内視鏡馬のようなツールが登場するところです。
臨床的に聞こえるかもしれませんが、呼吸器の問題に対する馬の内視鏡検査は、実際には獣医が馬の気道や消化管の内部を見て、何が本当に起こっているのかを知るための簡単で、最小限の侵襲を伴う方法です。
それは現代の馬のケアにおいて最も信頼されている診断ツールの一つですが、多くの馬の飼い主は、馬用内視鏡がどのように機能するのか、いつ馬に内視鏡検査を行うべきか、また馬の内視鏡検査中に何を期待すべきかをまだ知らない。
馬用内視鏡は、先端に小さなカメラとライトが付いた長くて柔軟なチューブです。
それは、馬の鼻孔または口を通して優しく挿入され、内部構造のライブビデオビューを提供するように設計されています。例えば：
- 鼻腔
- 喉
- 喉頭
- 気管
- 食道
- 胃
それは非常に狭く柔軟性があるため、手術や痛みなしにこれらの領域を探ることができます。
獣医はモニターでリアルタイムのビデオフィードを見ており、これにより炎症、異物、異常な組織、またはX線に現れない機能的な問題を見つけやすくなります。
放射線写真や超音波のような画像とは異なり、内視鏡検査は直接的で視覚的な観察を提供します - それは推測ではなく、実際にそこにあるものです。
その精度がそれを非常に価値のあるものにしている、特に症状があいまいであったり継続している場合において。
馬の健康についてより明確な答えが欲しいですか？獣医に馬用内視鏡の使用が役立つかどうか尋ねてみてください。これは内部で何が本当に起こっているのかを見るための最も正確な方法の一つです。
咳やくしゃみのたびに内視鏡は必要ありませんが、問題が持続したり、説明なしに繰り返し現れる場合、それはあなたが探している答えを提供することができます。
内視鏡が推奨される一般的な状況には次のようなものがあります：
- 慢性的な咳
- 作業中の騒がしいまたは苦しい呼吸
- 鼻漏
- 飲み込みにくい
- チョークのエピソード
- 運動不耐症。
パフォーマンス馬で気道の健康を評価するためや、胃潰瘍が疑われる場合にも頻繁に使用されます。
例えば、若い障害馬はコースの中間でスタミナを失い始めましたが、彼は健康で食事も良好でした - 基本的な検査や血液検査では現れない不思議な問題でした。
動的内視鏡検査 - 馬が動いている間に行われた - は、喉頭蓋軟骨の部分的な崩壊を明らかにしました。この状態は、身体的な運動中にのみ現れ、標準的な診断では見逃されていたでしょう。
このリアルタイムで動的な画像処理により、獣医は問題を正確に診断するために必要な正確な洞察を得ることができました。
この情報をもとに、治療計画が調整され、馬のパフォーマンスは劇的に改善されました - 馬の内視鏡検査が回復とパフォーマンス馬の成功にどのように直接影響を与えるかの明確な例です。
💡プロのヒント: 一部の獣医は、馬が運動している間に詳細な画像をキャプチャするために高速カメラを使用しています。これは、安静時ではなく活動中にのみ現れる問題を診断するのに特に役立ちます。
獣医が馬の内視鏡検査を勧める場合、少し緊張するのは自然なことです。
しかし、そのプロセスは聞こえるほど複雑ではなく、ほとんどの馬はそれを非常によく耐えます。
準備は、獣医がどの分野を検査しているかによって異なります。
もし胃や食道が関与している場合、あなたの馬は明確な視界を確保するために、事前に6〜12時間絶食する必要があるかもしれません。
喉や鼻の検査の場合、通常は絶食は必要ありません。
獣医は、手続きに十分健康であることを確認するために、馬の簡単な身体検査を行うこともあります。
場合によっては、軽い鎮静が馬を落ち着かせて静かに保つために使用されます。特にそれが初めての場合や少し緊張している場合です。
馬が落ち着いたら、内視鏡はターゲットエリアに応じて、鼻孔または口を通して慎重に挿入されます。
チューブが非常に薄く柔軟であるため、通常は最小限の不快感を引き起こし、ほとんどの馬は驚くほどよく耐えます。特に、安定した手と優しいアプローチで行われる場合はそうです。
スコープが上気道または食道を通過するにつれて、カメラはモニターに明確でリアルタイムのビデオフィードを送信します。
これにより、獣医は正確に移動し、懸念のある領域を調べるために一時停止することができます。
彼らは単に「損傷」を探しているのではなく、機能、動き、そして粘液の蓄積、炎症、構造の崩壊、または組織の変化のような微妙な兆候を観察しています。
もし獣医が成長、潰瘍、または埋め込まれた物体のような異常なものを見つけた場合、内視鏡の先端に取り付けられた小さなツールを使用して、しばしば生検を行ったり、物質を優しく取り除いたりすることができます。
これにより、後でより侵襲的な手術からあなたの馬を守ることができます。
スコープはゆっくりと取り外され、その後、あなたの馬は通常数分以内に元の状態に戻ります。
鎮静が使用された場合、回復には少し時間がかかるかもしれませんが、ほとんどの馬は合併症なく同じ日に帰宅します。
はい - 訓練を受けた専門家によって行われる場合、馬内視鏡検査は非常に安全であると考えられています。
この機器は滑らかで優しい設計になっており、リスクは最小限です。
とはいえ、軽度の鎮静には常に小さなリスクが伴います。特に高齢または医学的に問題のある馬にとっては。
一部の馬は、その後短時間の間に軽度の鼻の刺激やくしゃみを経験することがありますが、深刻な副作用はまれです。
研究によると、馬の鎮静による深刻な合併症は約400件に1件、つまり大多数は手続きを安全に耐えられる
💡プロのヒント: プロセスについて不安がある場合は、獣医にこれらの手続きを多く行ったことがあるか、どのような鎮静剤を使用しているかを尋ねてください。簡単な会話が、あなたの馬のケアについてより自信を持つ手助けになります。
このツールは非常に多用途です。外部や通常の画像では見えない問題を見つけることができます。
だから、あなたの馬に奇妙な症状があり、それが合わないように見える場合、これは本当に何が起こっているのかを解明するための鍵かもしれません。
一般的に診断される最も一般的な状態には次のものが含まれます：
- 喉頭半麻痺
（声帯の片側の麻痺）
- 軟口蓋の背側変位
- 気道の炎症または感染
- 胃潰瘍
- 鼻腔腫瘍、ポリープ、または血腫
- 窒息（食道内の食物詰まり）
- collapsed trachea or partial obstructions
- 異物、例えば干し草、枝、またはゴミ
これらの問題は、パフォーマンスの低下、呼吸困難、または慢性的な不快感を引き起こす可能性がありますが、範囲がないと、しばしば数週間または数ヶ月間隠れたままになります。
ここでは、このツールが獣医療においてなぜこれほど重要な存在になったのかを簡単に説明します：
利益 | なぜ重要なのか |
非侵襲性 | 切開や手術は不要 - スコープが優しく滑り込みます。 |
リアルタイムイメージング | 獣医は、単なる推測や影ではなく、何が起こっているのかを正確に見ることができます。 |
早期診断 | 問題は深刻または永続的になる前に捉えられます。 |
生検能力 | 検査中に組織サンプルを採取することができ、診断を迅速化します。 |
異物除去 | Scopeは手術なしでゴミを取り除くことができます。 |
迅速な回復 | ほとんどの馬は数分または数時間以内に回復します。 |
時には、症状が徐々に現れることがあり、それを疲労、年齢、あるいは天候のせいにするのは簡単です。
しかし、特定の兆候が繰り返し現れる場合や、あなたの馬の日常生活に影響を与え始める場合は、内視鏡検査を検討する時期かもしれません。
馬が大きな呼吸を始めたり、喘鳴をしたり、鞍の下で奇妙な音を立てたりした場合は、それを無視しないでください。
これは、運動中にのみ明らかになる喉や気道の問題を示している可能性があります。
通常元気な馬が突然鈍くなったり、馴染みのあるコースを完走するのに苦労したりする場合、内部に何かが彼らを妨げている可能性があります。
内視鏡検査は、持久力や酸素摂取に影響を与える構造的または機能的な問題を明らかにするのに役立ちます。
少しの鼻息や時折の咳は正常なことがありますが、特に濃厚または臭い分泌物がある場合、日常的なことになると、より注意深く見る価値があります。
慢性的な刺激や感染は、外部に明らかな腫れがなくても上気道に残ることがあります。
もしあなたの馬が餌を飲み込む際にむせたり、食べ物を吐き出したり、何度も窒息の兆候を示す場合、これは食道が狭くなっているか、刺激を受けている可能性があります。
内視鏡は、獣医が問題のある部位を安全に、リアルタイムで検査することを可能にします。
特に価値のある馬の内視鏡検査の一形態は、動的または地上内視鏡検査と呼ばれています。
馬が休んでいるときに検査するのではなく、獣医は馬が乗られているか運動している間にその場に留まる特別なポータブルスコープを使用します。
この方法は、気道の崩壊、軟口蓋の問題、または身体的ストレスの下でのみ発生する異常な喉の動きを診断するのに特に役立ちます。
競走馬、障害馬、イベント馬によく使用されますが、明確な説明がないままパフォーマンスが低下している作業馬にも役立ちます。
A study involving 195 サラブレッド競走馬34%が動的呼吸内視鏡検査中に問題を示し、軟口蓋の背側偏位や軟骨の非対称性などの状態が含まれています。
それは、約3頭に1頭の馬が安静時ではなく運動中にのみ現れる気道の問題を抱えていることを意味します。
これは、安静時には見られない運動関連の気道問題を発見するための手続きがどれほど一般的（かつ貴重）であるかを強調しています。
もしあなたの馬が作業中に苦しんでいるが、休んでいるときは問題がないように見える場合は、獣医に動的内視鏡検査が何が本当に起こっているのかを明らかにできるかどうか尋ねてください。これは、他の人が見逃すかもしれない答えを得るための最良の方法の一つです。
馬は非常に表現力豊かな動物ですが、時には彼らの症状を完全に理解するために少し助けが必要です。
馬用内視鏡は、獣医にとって最も重要な内部構造を明確かつ詳細に見ることができ、迅速な診断、的確な治療、そして非常にスムーズな回復プロセスを可能にします。
内視鏡のようなツールが現代の馬のケアをどのように形成しているのか、もっと理解したいですか？
好奇心を持ち続け、獣医とオープンに話し、これに似たガイドをもっと探してみてください。リスコープ, 知識のあるオーナーは自信を持って決定を下すからです。
内視鏡は獣医が喉や胃など外部から見ることができない部分を内部で見るのに役立ちます。これは、問題を早期に発見し、手術なしでより正確な診断を行うために使用されます。
馬では、呼吸困難やパフォーマンスの低下があるときに、気道や喉をチェックするために最もよく使用されます。また、胃潰瘍を検出するためにも広く使用されています。
それは、柔軟なチューブの先端にある小さなカメラとライトを使用して、リアルタイムの画像を画面に送信します。これにより、獣医は動物にほとんど不快感を与えることなく、内部構造を正確に探査することができます。
獣医は、通常は馬を落ち着かせるために軽い鎮静を行いながら、鼻または口からスコープを優しく挿入します。全体のプロセスは迅速で、馬が立っている間に行われます。
Contact
Leave your information and we will contact you.
WhatsApp