Последнее обновление 02.03

Сокращения и полные названия процедур пищеводно-желудочной эндоскопии

Столкнувшись с многочисленными английскими аббревиатурами в медицинских записях и литературе, многие врачи и студенты-медики часто испытывают замешательство. Reescope.com систематизирует распространенные английские аббревиатуры эндоскопических операций на органах пищеварения и их соответствующие технические характеристики, погружая вас в сложный мир минимально инвазивной эндоскопической хирургии.

Медицинский работник держит эндоскоп в кабинете для медицинских осмотров.

I. Классификация эндоскопических операций на органах пищеварения и краткий справочник распространенных терминов

1. Категория базовой диагностики и лечения:

ЭГДС (Эзофагогастродуоденоскопия): Эзофагогастродуоденоскопия (т.е. стандартная гастроскопия), используется для исследования верхних отделов желудочно-кишечного тракта.
КОЛО (Колоноскопия): Колоноскопия, используется для исследования толстого кишечника.
ЭУС (Эндоскопическое ультразвуковое исследование): Эндоскопическое ультразвуковое исследование, которое сочетает эндоскопию и ультразвуковую технологию для оценки стенки желудочно-кишечного тракта и окружающих структур.
КЭ (Капсульная эндоскопия): Капсульная эндоскопия, в основном используется для исследования тонкого кишечника.

2. Категория продвинутых методов резекции:

ЭМР (Эндоскопическая резекция слизистой оболочки): Эндоскопическая резекция слизистой оболочки, подходит для небольших поражений слизистой оболочки.
ЭРД (Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое): Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое, используется для полного удаления более крупных поражений слизистой оболочки.
ESE (Endoscopic Submucosal Excavation): Эндоскопическая субмукозная эксцизия, для лечения субмукозных опухолей.

3. Категория вмешательств на билиарной и панкреатической системе:

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography): Эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография, для диагностики и лечения заболеваний желчных протоков и поджелудочной железы.
EST (Endoscopic Sphincterotomy): Эндоскопическая сфинктеротомия, часто используемая для удаления камней из желчных протоков.
ENBD (Endoscopic Nasobiliary Drainage): Эндоскопическое назобилиарное дренирование, используемое для билиарной декомпрессии.

4. Категория специальных методов лечения:

APC (аргоноплазменная коагуляция): Аргоноплазменная коагуляция, используемая для гемостаза или абляционной терапии.
EVL (эндоскопическая лигатура варикозных вен): Эндоскопическая лигатура варикозных вен для лечения варикозного расширения вен пищевода.
PEG (чрескожная эндоскопическая гастростомия): Чрескожная эндоскопическая гастростомия для обеспечения долгосрочного доступа для энтерального питания.

Хирургическая процедура с использованием медицинских инструментов и монитора в операционной.

II. Подробное объяснение четырех основных операций

1. ЭРД (Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое)

Технические характеристики: ЭСД — это минимально инвазивная эндоскопическая хирургическая техника. Путем введения жидкости в подслизистый слой для формирования «защитной подушки» затем используются специальные электрохирургические ножи для постепенного рассечения ткани поражения, что позволяет выполнять резекцию крупных поражений желудочно-кишечного тракта единым блоком.

Основные области применения:

Ранние опухоли желудочно-кишечного тракта (рак желудка, рак пищевода, колоректальный рак)
Крупные полипы желудочно-кишечного тракта (диаметр > 2 см)
Резекция подслизистых опухолей

Технические преимущества: По сравнению с традиционной хирургией, ЭСД предлагает преимущества минимальной травматичности, быстрого восстановления и более низкой стоимости. Она избавляет пациентов от боли, связанной с открытой хирургией, сохраняя при этом целостность органа. Для подходящих пациентов с раком на ранней стадии ЭСД может достичь лечебного эффекта, сравнимого с хирургическим вмешательством.

Предупреждение о рисках: ЭОД требует высокого уровня технических навыков и может привести к осложнениям, таким как кровотечение и перфорация, поэтому процедуру должен выполнять опытный эндоскопист.

2. ПЭОМ (Пероральная эндоскопическая миотомия)

Технические характеристики: ПЭОМ — это революционный метод лечения ахалазии. Он создает «туннель» в слизистой оболочке пищевода и рассекает циркулярный мышечный слой внутри туннеля, чтобы устранить проблему нерасслабления нижнего пищеводного сфинктера.

Оперативное вмешательство:

Выполнить разрез слизистой оболочки в средней части пищевода.
Создать туннель в подслизистом слое, ведущий ниже пищеводно-желудочного перехода.
Рассечь циркулярные мышечные волокна внутри туннеля.
Закрыть вход в туннель слизистой оболочкой.

Технические преимущества: По сравнению с традиционной миотомией по Геллеру, POEM не требует торакотомии или лапаротомии, что приводит к уменьшению послеоперационной боли, более быстрому восстановлению и отсутствию внешних рубцов. Он стал предпочтительным методом лечения ахалазии.

3. ЭРХПГ (Эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография)

Технические характеристики: ЭРХПГ является важным инструментом для диагностики и лечения заболеваний желчных протоков и поджелудочной железы. Он включает введение дуоденоскопа в сосочек и введение контрастного вещества для визуализации желчных и панкреатических протоков.

Терапевтические применения:

Удаление камней из общего желчного протока
Дилатация и стентирование желчных протоков
Лечение стриктур панкреатических протоков
Биопсия и цитологическое исследование желчных протоков
Дренирование желчных протоков (ЭНБД, ЭРБД)

Техническое развитие: С развитием таких систем, как SpyGlass для прямой визуализации желчных и панкреатических протоков, ЭРХПГ превратилась из чисто диагностической процедуры в комплексную технологию, объединяющую диагностику и лечение.

4. STER (Эндоскопическая резекция с субмукозным туннелированием)

Технические характеристики: STER — это инновационная методика лечения субмукозных опухолей желудочно-кишечного тракта. Она создает туннель в субмукозном слое для доступа к опухоли, полностью удаляет опухоль, а затем закрывает вход в туннель.

Основные области применения:

Субмукозные опухоли пищевода, кардии, желудка и других локализаций
Особенно опухоли, исходящие из мышечной пластинки собственной пластинки слизистой оболочки

Технические преимущества: По сравнению с традиционной хирургией, STER позволяет добиться полного удаления опухоли при сохранении целостности слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, значительно снижая риск послеоперационной перфорации и инфекции.

Освоение этих английских сокращений необходимо не только для профессионального общения, но и для того, чтобы идти в ногу с передовыми технологиями. Мы надеемся, что эта статья предоставит вам практическое «Руководство по эндоскопической терминологии», которое поможет вам достичь большего мастерства в вашей клинической и академической деятельности!

Другие новости